?? 　　在北京人民艺术剧院建院60周年之际，话剧《茶馆》在首都剧场再度上演。这部已经问世50多年、演了600多场的“老戏”，依旧一票难求。 　　《茶馆》常演不衰，是北京人艺坚守艺术品格、打造艺术精品的生动见证。从《茶馆》《雷雨》《龙须沟》，到《天下第一楼》《北京大爷》《万家灯火》……60年的岁月里，北京人艺以一部部经典之作，成为中国话剧界一面独特鲜亮的旗帜。人们不禁要问：北京人艺永葆艺术之树常青的奥秘到底何在？ 　　■以“戏比天大”的精神打造精品 　　在北京人艺的排练场内，悬挂着“戏比天大”四个大字。这正是北京人艺60年来凝结的艺术之魂。 　　“戏比天大”这四个字出自戏剧大师、北京人艺首任院长曹禺。他在1995年为《论北京人艺演剧学派》一书序言中写道：“北京人艺有很多经验，但在我看来，最重要的是艺术家们对戏剧艺术的痴迷热爱，对戏剧艺术锲而不舍、精益求精的...

?? 　　7月18日，由上海话剧中心推出的、郭晓冬主演的话剧《钢的琴》将登陆首都剧场。因为有同名电影在前，因此话剧《钢的琴》在诠释角度和表现人物性格上都力求出新。据介绍，郭晓冬此次不会突出主人公陈桂林东北汉子的形象，而是将这个人物还原成最普通的中国男人，并用南方男人的温婉来面对观众。 　　此次《钢的琴》赴京是在人艺建院六十周年之际，参加人艺主办的经典剧目展演，该剧是本次展演唯一一台来自南方的话剧作品。剧情和同名电影没有太大的差别，讲述的都是男主角陈桂林下岗之后，面对妻子要离婚、父亲瘫痪、女儿要被前妻带走的生活绝境，用幽默、热情和想象力做武器，在生活的压力下找到了生命的尊严。 　　与电影《钢的琴》王千源的表演不同，此次郭晓冬的表演，将不再强调地域性，也不会让主人公带上东北口音。导演周小倩说，“善良、朴实、正气、阳光”这四个人物特点与郭晓冬本人更为贴近。因此郭晓冬...

?? 　　五大院团齐聚首都剧场，庆祝北京人艺六十周年。5月14日，北京人艺邀请展在京举行发布会，宣布将邀请《理查三世》、《郭明义》、《钢的琴》、《立秋》、《风华绝代》五部高水准话剧进驻首都剧场。 　　这五部戏分别由来自上海、山西、辽宁、天津、北京的五个话剧院团演出。除《钢的琴》尚未演出过之外，其他四部戏都曾在国内外上演，并广受好评。 　　当天，刘晓庆、郭晓冬分别作为《风华绝代》和《钢的琴》的主演亮相发布会。作为影视演员闻名的二人都表示，能站在人艺的舞台上无比兴奋、紧张。 　　见惯了大场面的刘晓庆表示能在人艺舞台上演出是她一直以来的梦想，现在终于有机会演出了，感觉压力很大，战战兢兢。 　　巧合的是，此次邀请展还汇聚了三位国家话剧院知名导演王晓鹰、田沁鑫、查明哲。 　　演出将从7月4日开始，持续至8月4日，来自五大院团的五台风格各异的剧目将轮番在首都剧场上演...

　　3月19日晚，最后一场《暴风雨》将在首都剧场落幕。 　　日前，莎士比亚的最后一部作品，被誉为“诗的遗嘱”的话剧在首都剧场演出。 　　该剧由俄罗斯契诃夫国际戏剧节出品，由英国导演迪克兰??唐纳伦执导，俄罗斯人民演员、功勋演员加盟演出，原汁原味的英国式紧张、机智，与俄罗斯戏剧的荒谬、幽默相结合，使得这部作品曾三度获得英国戏剧界的重量级奖项奥利弗奖。 　　《暴风雨》讲述了两兄弟之间因争夺爵位而展开斗争和报复的故事，但最终两人以宽容之心宽恕了彼此的一切，让暴风雨归于平静。据该剧项目总监安娜介绍，《暴风雨》以现代化的简约舞美，在虚实之间更好地再现了作品环境，演员的表演也更具张力。 ...

　 演员杨立新解析《暴风雨》 　　本报讯（记者 牛春梅）《暴风雨》是莎士比亚的最后一部作品，被称为莎翁“诗的遗嘱”。昨天，北京人艺宣布一部“混血”的《暴风雨》将于3月16日至18日登陆首都剧场。 　　《暴风雨》讲述了两兄弟之间因争夺爵位而展开的斗争和报复，最终以宽容之心彼此宽恕了一切，让暴风雨化为一片风平浪静。该剧由俄罗斯契诃夫国际戏剧节出品，由英国导演迪克兰·唐纳伦执导，俄罗斯人民演员、功勋演员加盟演出，原汁原味的英国式紧张、机智，与俄罗斯戏剧的荒谬、幽默完美结合，使得这部作品曾三度获得英国戏剧界的重量级奖项——奥利弗奖。 　　法国《费加罗报》曾这么描述《暴风雨》：“这是一部非常鲜明、大胆、顽皮和激励人心的作品。”去年北京人艺的《雷雨》曾赴俄罗斯参加“契诃夫国际戏剧节”，主演杨立新借此机会观看了《暴风雨》的演出，对于这部戏他一直赞不绝口。“俄罗斯...

// 俄罗斯版本莎士比亚作品《暴风雨》片段欣赏（1） 　 ?? 　　搜狐戏剧讯(文/王丹)3月6日下午，俄国话剧《暴风雨》的新闻发布会在首都剧院举行。演员杨立新与北京人艺副院长崔宁一同到场，为该剧打造声势。3月16,17和18日，国际知名戏剧组织“契诃夫国际戏剧节”将应邀在首都剧院为中国观众带来莎士比亚作品《暴风雨》。 　　杨立新坦言被震撼 连呼三次“太精彩了” 　　作为之前赴俄参加“契诃夫国际戏剧节”的《雷雨》剧组主演，杨立新在此期间已观看过《暴风雨》的演出。谈到此剧，他立即给以高度评价，连呼三声“太精彩了”。 　　“舞台布置精巧,设计灵活” 　　杨立新在发布会上最先谈到的就是这部话剧的舞台设计:“舞台设计非常有新意，环形的舞台一周都是门。每一扇门打开，观众都以站在船舱内的视角看到船外发生的真实场景——大雨倾盆，水手们在与暴风雨...

??天津传世鼓曲演唱会剧照 　　搜狐戏剧讯 12月8日晚，由天津曲艺团带来的天津传世鼓曲演唱会在首都剧场开演，其间，来自天津曲艺团的表演艺术家籍薇、刘秀梅等带来京韵大鼓、西河大鼓、单弦、天津时调、河南坠子、梅花大鼓等多种唱腔的鼓曲，精彩纷呈。 　　大导林兆华曾说过，他的导演艺术和表演艺术得益最多的是中国传统戏曲和中国的说唱艺术。此次戏剧邀请展上，特别邀请了这场天津传世鼓曲演唱会，向观众展示中国传统曲艺的独特魅力。 　　天津被誉为“北方曲艺之乡”。天津鼓曲曲种繁多，流派纷呈，众多的欣赏者被它的语言、音乐和表演所陶醉。天津鼓曲语言好，雅俗咸宜；文学性强，有着古体诗的风格，含蓄而引人入胜；音乐优美，听一场鼓曲可以欣赏多种唱腔，多采且富于变化；表演上一人一台戏，曲中人物栩栩如生，给观者以深刻的印象。 　　天津曲艺团是中国北方著名的曲艺表演团体，有着50多年...

林兆华邀请展请来德国戏剧 　　昨晚，德国汉堡塔利亚剧院首席导演卢克·帕西瓦尔携作品《在大门外》，登陆首都剧场。作为“2011林兆华戏剧邀请展”的重头戏，该剧最大的亮点莫过于是来自艾森汉斯戏剧项目的患有唐氏综合症的孩子登上舞台。 　　《在大门外》影射了德国二战结束后的“零点”危机，正如主人公贝克曼所追问的：人们究竟该如何带着罪恶感和危机感生活？导演对全剧进行了现代的、合乎时代的处理，“我的黑暗之星”乐队的参与让全剧俨然一部“摇滚版的安魂曲”。值得一提的是，在贝克曼周围舞蹈着的天使们，是由来自艾森汉斯戏剧项目的患有唐氏综合症的孩子出演的。导演卢克·帕西瓦尔表示，“《在大门外》要表现的是贝克曼游离于生和死之间的这样一种状态，在主人公一再梦到被代表着他过去经历的这种魔鬼所驱逐的场景时，应该出现一些天使的形象来代表死亡。经过长时间的考虑，我们想到了这样一群特殊...

《白卫军》 　　今年，北京人艺在打造经典剧场的道路上频出大手笔——除了人艺自产剧目轮番上演外，首都剧场也积极引进国内外优秀的剧目。继上半年成功举办了首轮首都剧场精品剧目邀请展演后，8月15日至21日，又将有一场国际一流水准的戏剧盛宴进驻首都剧场——俄罗斯首屈一指的剧院——莫斯科艺术剧院将首次进行访华演出，而带来的剧目则是三部该剧院的扛鼎之作——《樱桃园》、《白卫军》、《活下去，并且要记住》。 　　莫斯科艺术剧院由斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科于1898年创建，至今已有上百年历史，其历史地位及国际影响即使称为世界之最都不过分，而剧院的现实主义艺术传统也是北京人艺建院之初学习和借鉴的方向。莫斯科艺术剧院历史上曾多次上演高尔基、契诃夫、奥斯特洛夫斯基、托尔斯泰等多位大师的作品，有一批经典的保留剧目，成为践行斯坦尼体系的典范。而北京人艺与莫斯科艺术剧院的渊源也不止于...

觉新（濮存昕饰）看望难产的妻子瑞珏。本报记者吴平摄 冯乐山（左，蓝天野饰）和高老太爷（朱旭饰）。本报记者吴平摄 　　6月23日晚，齐集北京人艺四代演员的话剧《家》在首都剧场上演。老戏骨朱旭、蓝天野加盟演出，他们戏份不多，但仍然成为最耀眼的明星。当长达3个半小时的演出结束，他们一同走上舞台谢幕，观众起立鼓掌致意长达10分钟。 　　保持原著诗意风格 　　话剧《家》是曹禺根据巴金的同名小说改编成的一部经典话剧。当晚，北京人艺四代演员共同演绎的这部作品，再现了原著的经典魅力。该剧在演出中尽可能保持了原著中的诗意风格。无论是觉新与瑞珏的新婚之夜，还是觉新与梅表妹的意外相遇，在情感上的处理都含蓄而细腻。 　　由濮存昕扮演的觉新给观众留下了深刻的印象。作为高家的长孙，濮存昕扮演的觉新是一个背负着沉重的家庭责任感而又很懦弱的人。在家庭的安排之下，他被迫与...